
トラコム社員がお届け!
「とらばーゆ」の語源は「travailler(トラヴァイエ)」=働くという意味のフランス語に由来。創刊以来40年以上、女性の転職を応援し続けてきた転職サイトです。 女性に人気のある一般事務や医療事務、歯科衛生士、美容系の職種など「とらばーゆ=女性の採用に強いメディア」というイメージをお持ちの採用担当の方も多いのではないでしょうか?
実際のユーザー層やとらばーゆで求人掲載をするメリットなど、「とらばーゆ」の強みにも触れながら、採用を成功に導く「とらばーゆ」の活用方法をご紹介します。
1986年、「男女雇用機会均等法」が施行され、女性に対する職業差別をなくすという考えが公的なものとなる6年も前に、「女性向けの転職情報メディア」として1980年に創刊された「とらばーゆ」。
女性が自分らしく、イキイキと活躍することをサポートし続けてきた「とらばーゆ」は、現在「とらばーゆ看護」「とらばーゆBeauty」「とらばーゆFashion」と、専門分野に特化した個別のメディアも展開中。その強みを高めながら成長してきました。
「とらばーゆ」を利用しているユーザーは20歳~34歳女性が5割。(※1)社員案件に強く、その掲載率は全体の約9割。(※2)
今は独身だけど将来のライフイベントを見据えて「長く働ける」会社を探している方、または家庭や育児と両立して「プライベート重視」で働きたい方、など女性一人ひとりのライフスタイルに合わせた検索軸を設定。
女性の「働きたい」と企業の「働いてほしい」の理想的なマッチングを後押ししています。
※1 出典:2023年10月~2024年3月 「とらばーゆ」 全応募者データ
※2 出典:2023年10月~2024年3月 「とらばーゆ」 全掲載原稿
とらばーゆには、女性ならではの人気の業界に対応する3つの専門サイトが存在します。
・美容系「とらばーゆBeauty」
・ファッション系「とらばーゆFashion」
・看護系「とらばーゆ看護」
それぞれの特徴を順番に解説していきます。
エステティシャンやネイリストなど専門の「とらばーゆBeauty」。脱毛やジェルネイルなどの美容・ビューティー業態の掲載ができるだけでなく、通信生歓迎といった検索軸の追加もされます。美容・ビューティー系のお仕事で働きたい方を採用しやすいサイトです。
ファッション系のお仕事の求人が掲載されている「とらばーゆFashion」。接客・サービス業でも人気のアパレル販売から、コスメショップの店員などの求人が掲載されており、ブランドイメージからの検索も可能です。さらに路面店、百貨店、ファッションビルなど業態による絞り込み条件も追加することができます。
「とらばーゆ看護」でしたら、3年以上の看護職種経験があるユーザーが多いため、各専門領域で即戦力となる経験者の採用も可能です (出典:2016年7月 とらばーゆ編集部調べ) 。診療科目や業態からも探せるなど、ユーザーにとっても使い勝手の良いサイト設計となっています。
詳しくは下記の記事をご覧ください。
とらばーゆ看護の特徴や求人掲載の方法・料金と看護師採用のポイントを解説
「とらばーゆ」の特徴は「社員から社員への転職」。現在、正社員・契約社員として働く、20~30代のユーザーがメインで6割以上(※)となり、「次のキャリアを真剣に考える、女性の働き盛り世代」にリーチしやすいことが強みです。
※出典:2023年10月~2024年3月 「とらばーゆ」 全応募者データ
中途採用を行うのでしたら、可能な限り「即戦力」となる方を採用したいところです。
「とらばーゆ看護」「とらばーゆBeauty」「とらばーゆFashion」といった専門スキルに特化したサイトに求人掲載することで、欲しい人材からの有効応募が増える可能性も!
とらばーゆでは、ファッション・美容・看護職と専門サイトが設置されていることをご紹介しました。各職種で、3年以上の経験者が約9割となっています。(※出典:2016年7月 とらばーゆ編集部調べ)
将来のキャリアを思い描くとき、「培ったスキルを活かして、更なるステップアップをしたい」そう考える方も多いようです。社員案件に強い「とらばーゆ」でしたら、一般的には難しいとされる「経験者の採用」にも期待できます。
原稿内容に仕事内容をしっかり掲載することで、「欲しい人材」に出会える確率もアップしますよ。
とらばーゆのご掲載料金は、原稿サイズと掲載期間、掲載エリアによって異なってきます。各職種ごとで若干異なりますが、大きくは4つのサイズの用意があり、掲載期間は1週・2週・4週間掲載の用意があります。
参考記事:とらばーゆの掲載料金について詳しくはこちら
※データや料金表など、使用している内容は都度変更になる可能性がございます。最新情報・詳細はリクルートが発行しているメディアガイドをご確認ください。
ライト | ベーシック | ベーシックフリー | ||
関東版 | 1週間 | ¥150,000 | ¥250,000 | ¥450,000 |
関東版 | 2週間 | ¥230,000 | ¥380,000 | ¥690,000 |
関西版 | 1週間 | ¥120,000 | ¥200,000 | ¥360,000 |
関西版 | 2週間 | ¥180,000 | ¥310,000 | ¥550,000 |
東海版 | 1週間 | ¥90,000 | ¥150,000 | ¥270,000 |
東海版 | 2週間 | ¥140,000 | ¥230,000 | ¥410,000 |
※その他のエリアについてはお問い合わせ下さい。
※2週間掲載をご購入の場合、1週目のみ特集参画が可能です。
シンプル | ライト | ベーシック | ベーシックフリー | ||
関東版 | 2週間 | ‐ | ¥150,000 | ¥250,000 | ¥450,000 |
関東版 | 4週間 | ¥137,000 | ¥200,000 | ¥330,000 | ¥590,000 |
関西版 | 2週間 | ‐ | ¥120,000 | ¥200,000 | ¥360,000 |
関西版 | 4週間 | ¥109,000 | ¥160,000 | ¥260,000 | ¥470,000 |
東海版 | 2週間 | ‐ | ¥90,000 | ¥150,000 | ¥270,000 |
東海版 | 4週間 | ¥82,000 | ¥120,000 | ¥200,000 | ¥350,000 |
※掲載できる職種には規定があります。詳しくはお問い合わせ下さい。
※その他のエリアについてはお問い合わせ下さい。
※2週間掲載をご購入の場合、1週目のみ特集参画が可能です。
シンプル | ライト | ベーシック | ベーシックフリー | ||
関東版 | 2週間 | ‐ | ¥150,000 | ¥250,000 | ¥450,000 |
関東版 | 4週間 | ¥137,000 | ¥200,000 | ¥330,000 | ¥590,000 |
関西版 | 2週間 | ‐ | ¥120,000 | ¥200,000 | ¥360,000 |
関西版 | 4週間 | ¥109,000 | ¥160,000 | ¥260,000 | ¥470,000 |
東海版 | 2週間 | ‐ | ¥90,000 | ¥150,000 | ¥270,000 |
東海版 | 4週間 | ¥82,000 | ¥120,000 | ¥200,000 | ¥350,000 |
※掲載できる職種には規定があります。詳しくはお問い合わせ下さい。
※その他のエリアについてはお問い合わせ下さい。
※2週間掲載をご購入の場合、1週目のみ特集参画が可能です。
ライト | ベーシック | ベーシックフリー | ||
関東版 | 2週間 | ¥90,000 | ¥160,000 | ¥300,000 |
関東版 | 4週間 | ¥135,000 | ¥240,000 | ¥450,000 |
関西版 | 2週間 | ¥60,000 | ¥110,000 | ¥210,000 |
関西版 | 4週間 | ¥90,000 | ¥165,000 | ¥315,000 |
東海版 | 2週間 | ¥60,000 | ¥110,000 | ¥210,000 |
東海版 | 4週間 | ¥90,000 | ¥165,000 | ¥315,000 |
※掲載できる職種には規定があります。詳しくはお問い合わせ下さい。
※その他のエリアについてはお問い合わせ下さい。
※2週間掲載をご購入の場合、1週目のみ特集参画が可能です。
※美容師、ヘアサロンのみ掲載可能な「美容師特別企画」もございます。詳しい料金やプランはお問い合わせください。
ライト | ベーシック | ベーシックフリー | ||
関東版 | 2週間 | ¥90,000 | ¥160,000 | ¥300,000 |
関東版 | 4週間 | ¥135,000 | ¥240,000 | ¥450,000 |
関西版 | 2週間 | ¥70,000 | ¥130,000 | ¥250,000 |
関西版 | 4週間 | ¥105,000 | ¥195,000 | ¥375,000 |
東海版 | 2週間 | ¥60,000 | ¥110,000 | ¥210,000 |
東海版 | 4週間 | ¥90,000 | ¥165,000 | ¥315,000 |
※掲載できる職種には規定があります。詳しくはお問い合わせ下さい。
※その他のエリアについてはお問い合わせ下さい。
※2週間掲載をご購入の場合、1週目のみ特集参画が可能です。
企画名 | 掲載期間 | ライト | ベーシック | ベーシックフリー | |
関東版 | 基本企画 | 2週間 | ¥90,000 | ¥160,000 | ¥300,000 |
関東版 | 再チャレ企画 | 2週間 | ¥45,000 | ¥80,000 | ¥150,000 |
関西版 | 基本企画 | 2週間 | ¥70,000 | ¥130,000 | ¥250,000 |
関西版 | 再チャレ企画 | 2週間 | ¥35,000 | ¥65,000 | ¥125,000 |
東海版 | 基本企画 | 2週間 | ¥60,000 | ¥110,000 | ¥210,000 |
東海版 | 再チャレ企画 | 2週間 | ¥30,000 | ¥55,000 | ¥105,000 |
※掲載できる職種には規定があります。詳しくはお問い合わせ下さい。
※その他のエリア、サイズについてはお問い合わせ下さい。
※特集は1週目のみ特集参画が可能です。
そのほか、勤務地を増やせたり、トップページにバナーを掲載できるオプションなどもございます。企業様のご状況にあわせて、適切なプランをご紹介いたします。
とらばーゆへお申込み・求人掲載いただく場合、こちらの手順に沿って掲載を進めていきます。一部順番が前後することもございますが、おおむねこちらの順番となります。
1.お問い合わせ
2.お打ち合わせ(プランや掲載料金のご相談)
3.お申込み
4.取材・求人原稿作成(弊社からご提案いたします)
5.掲載スタート
6.応募者対応
7.掲載の振り返り
とらばーゆでの求人掲載で効果を出すポイントは、求人情報に「女性が気にする待遇面をしっかり打ち出す」こと。
一般的に20~30代は、結婚や出産などライフステージの変化を迎える女性も多く、それに伴い自身の働き方を見つめ直す年代です。
「残業/(年間)休日/産休育休の取得実績」の有無から、家庭や育児と両立できるか?長く腰を据えて働けるか?などを判断できるため、アピールできる条件は全面に打ち出しましょう!
また、一緒に働く人はどんな人かな?オフィスはキレイ?など、職場環境を重視する求職者も多くいらっしゃいます。一緒に働くメンバーや事務所の写真を載せるのも効果的です。
「とらばーゆ」への求人掲載をご希望でしたら、「リクルートへ直接問い合わせる」か「代理店へ依頼」の2つの方法があります。いずれの場合もお問い合わせ後、採用しやすい雇用条件や採用ターゲットの設定、適切なプランのご紹介、求人原稿の作成、応募者対応へのアドバイスまでがサポート範囲となっております。また、どちらに依頼しても料金は同じです。
弊社トラコムは、代理店としてとらばーゆの求人掲載をお手伝いしております。全国6拠点を構えており、各地域に根差した採用支援を行っています。地場の採用市場を知り尽くしたプロだからこそ、採用ターゲットが関心を持つような適正な給与・条件をご提案できます。さらに、豊富な求人広告の運用経験があるからこそ、ターゲットである20〜30代女性にアクションを起こさせる求人原稿をご提案することも可能です。欲しい人材が採用できるまで伴走させていただきます。
参考記事:とらばーゆの掲載料金についてはこちら
弊社トラコムの担当が、実際にとらばーゆでの求人掲載をおこない、採用成功できたお客様の事例をご紹介します。
千葉市内で数店舗を展開する美容室で、スタイリスト募集を検討されていました。店舗展開の計画もあるため、即戦力になる人材を採用したいというご要望。今まで縁故での採用をしていたものの、人材採用に行き詰っているとのことでした。
そこでご提案したのが「とらばーゆ」。美容向けのサイトもあることに加え、資格や待遇などの「検索機能」もあります。スキルに自信のある方に発見されやすいサイト設計にもなっています。
掲載の結果、3名の採用に成功。その後もお店の中堅スタッフとして活躍されています。
とらばーゆの掲載方法や料金、メリットについてご紹介しました。とらばーゆを使った採用にお悩みの方はトラコムまでお気軽にご相談ください。
弊社はリクルート正規代理店・リクルート代理店として多数の採用をお手伝いしております。とらばーゆの他にも、「はたらいく」「リクナビNEXT」などの社員系求人メディアの取扱いもございます。最適なメディアやプラン、原稿をご紹介させていただきます。
年間1万社以上の取引と採用実績から採用課題の解決につながる、現場のリアルな事例やお役立ち情報を発信しております。
記事一覧を見るいつもご利用されている求人採用を見直してみませんか?悩み、ぜひ教えてください!御社の魅力を一緒に考えさせてください!
記事一覧を見る今注目されているGoogleマップやSNS(インスタ等)を活用した集客、インバウンド対策、オウンドメディア企画・運用など最新の集客トレンドやノウハウを発信していきます。
記事一覧を見る媒体活用の採用支援や人材育成に関わるセミナーから研修や集客方法をご紹介するワークショップまで、さまざまな自社開催のセミナー情報をお届けします。
記事一覧を見る